TATU - BEYOND THE HYPE

ALL THE THINGS YOU WANT TO KNOW IN SPITE OF YOURSELF

"Dangerous And Moving": international versions

Summary: The Russian version has only 11 tracks, the Japanese version has 15 tracks. The international versions have a minimum of 12 and a maximum of 15 tracks. The three bonus tracks are "Vsya Moya Lyubov", "Lyudi Invalidi" and "Divine".

Japanese record-buyers get all three bonus tracks. UK buyers get two bonus tracks. German buyers get one bonus track. US buyers get no bonus tracks. Russian customers get the bonus tracks as part of the regular album listing.

The covers for the US, UK and Germany seem to be identical. Japan and Russia get different covers (see below for details).

Russian Version "Lyudi-Invalidi" (Handicapped People)

01. Lyudi-Invalidi (Intro) [Invalid People]
02. Novaya-Model [New Model]
03. Obezyanka-nol [Monkey Zero]
04. Loves Me Not
05. Kosmos [Cosmos]
06. Ti Soglasna [You Agree?]
07. Nich ya [No One]
08. Vsya Moya Lyubov [All My Love]
09. All About Us
10. Chto Ne Hvatayet [What we don't have?]
11. Lyudi-Invalidi [Invalid People]

US Version "Dangerous And Moving" (12 Tracks)

01. Dangerous And Moving (Intro)
02. All About Us
03. Cosmos (Outer Space)
04. Loves Me Not
05. Friend Or Foe
06. Gomenasai
07. Craving (I Only Want What I Can't Have)
08. Sacrifice
09. We Shout
10. Perfect Enemy
11. Obizienka Nol
12. Dangerous And Moving

French/German Version "Dangerous And Moving" (13 Tracks)

01. Dangerous And Moving
02. All About Us
03. Cosmos (Outer Space)
04. Loves Me Not
05. Friend or Foe
06. Gomenasai
07. Craving (I Only Want What i Can't Have)
08. Sacrifice
09. We Shout
10. Perfect Enemy
11. Objzienka Nol
12. Dangerous And Moving
13. Vsya Moya Lubov (Bonus Track)

UK Version "Dangerous And Moving" (14 Tracks)

01. Dangerous And Moving (Intro)
02. All About Us
03. Cosmos
04. Loves Me Not
05. Friend or Foe
06. Gomenasai
07. Craving (I Only Want What I Can't Have)
08. Sacrifice
09. We Shout
10. Perfect Enemy
11. Objzienka Nol
12. Dangerous And Moving
13. Vsya Moya Lubov (Bonus Track)
14. Lyudi Invalidi (Bonus Track)

Japanese Version "Dangerous And Moving" (15 Tracks)

01. Dangerous And Moving (Intro)
02. All About Us
03. Cosmos (Outer Space)
04. Loves Me Not
05. Friend Or Foe
06. Gomenasai
07. Craving (I Only Want What I Can't Have)
08. Sacrifice
09. We Shout
10. Perfect Enemy
11. Obezyanka Nol
12. Dangerous And Moving
13. Vsya Moya Lubov (Bonus Track)
14. Lyudi Invalidi (Bonus Track)
15. Divine (Bonus Track)

The "missing" bonus tracks are very likely to show up on subsequent single releases in the US, UK and Germany. However, no amount of bonus tracks will be able to compensate for the fact that the album is utterly boring.

> review of "Dangerous And Moving"

dangerous and moving: covers


"Dangerous And Moving"
International release, 12 (US) / 13 (FR/GER) / 14 (UK) tracks.
(October 2005)


"Dangerous And Moving"
Japanese release, 15 tracks.
(October 2005)


"Lyudi-Invalidi"
Russian release, 11 tracks.
(October 2005)


"Dangerous And Moving"
Alternate cover, origin unknown (possibly preliminary artwork).
(??? 2005)

latest changes

06/01/22: second album reviewed

getting the albums

At the time of this writing, the international releases of "Dangerous And Moving" are widely available.

Imports can be purchased at Amazon (usually at stunning prices):

  • www.amazon.com
  • www.amazon.co.uk
  • www.amazon.de
  • www.amazon.fr
  • www.amazon.jp

www.cd-wow.com only seems to be selling the US version.

The Russian Album

The Russian release "Lyudi-Invalidi" is available through several online retailers. Please be advised that you might have to enter the cyrillic spelling for Tatu into the search box (it's "Тату").

  • www.ozon.ru is only available in Russian. The Tatu Lyric Site has instructions on how to order (at your own risk).
  • www.russianbeat.com has a huge selection of Tatu albums. To find the one you're looking for, it's useful to know that the Russian title is spelled "Люди - Инвалиды".

Good hunting!

the bonus DVD

Some sites carry a "Limited Edition" of Dangerous And Moving with a bonus Video DVD. (Can't be that limited because it's virtually available everywhere.)

The DVD includes the "uncensored" video for "All About Us". It also features a short documentary about the making of the video clip. (Oh joy.)

It also contains a remix pack of the song "Loves Me Not", which you can use to create your own mix of the song, using a PC.

The Limited Edition also comes with a poster and... hold on to your seat... sheet music for the song "Gomenasai".

more information

Not enough Tatu for you? Try these links.

Wikipedia

The Wikipedia is an online encyclopedia which accepts user contributions. The advantage: Everybody can supplement an existing article or create a new one. The disadvantage: Everybody can supplement an existing article. Don't base your homework on a Wikipedia entry.

Wikipedia entry for Tatu. Rather extensive, occasionally pretentious and somewhat fancrufty.

Wikipedia entry for Dangerous and Moving. Exhaustive and exhausting. But it doesn't compare the international versions side-by-side. Hah!

Wikipedia entry for Lyudi Invalidy. This entry explains that the Russian album doesn't refer to physically disabled people, but to people with "crippled souls". I didn't make this up, I swear.

Tatu The Lyrics Site

You really want to know what they sing about, right? You want to know how the English-language lyrics compare to the English ones?

The Lyrics Site (actually they spell themselves "theLYRICSite", but I'm not 1337 enough to write that ) can help you. A nice fan site which allegedly does not only cover Tatu, but also "Russian Current Pop Culture".

If you read this, your browser doesn't seem to support Cascading Style Sheets (CSS) or you have disabled CSS support. This page should remain legible, but will not look as designed. The following browsers support CSS: MSIE 4 or better, Netscape 6 or better, Opera 4 or better.